إجراءات الزواج في السويد: دليل شامل

الزواج في السويد يتطلب اتباع مجموعة من الإجراءات القانونية المحددة، سواء كنت مواطنًا سويديًا، مقيمًا، لاجئًا، أو قادمًا جديدًا. في هذا الدليل الشامل، سنوضح كل الخطوات اللازمة لإتمام الزواج في السويد، مع التركيز على الفروق التي قد تواجهها بناءً على وضعك القانوني.

كما نود تذكيرك أن منصة “دليلك في أوروبا“ تقدم لك الإرشاد وربطك بالاستشاريين المتخصصين في كل خطوة من العملية، سواء كنت لاجئًا، قادمًا جديدًا أو مقيمًا، لمساعدتك في تخطي العقبات القانونية وضمان سير العملية بسلاسة.

1. المكان القانوني للزواج في السويد

للمواطنين والمقيمين في السويد:

يجب أن يتم الزواج أمام موظف مدني في مكتب التسجيل المدني (المعروف باسم “Skatteverket”). يمكنك أيضًا الزواج الديني، لكن الزواج المدني هو الوحيد المعترف به قانونيًا.

للاجئين والقادمين الجدد:

يجب إتمام الزواج في مكتب التسجيل المدني كما هو الحال مع المواطنين والمقيمين، لكن قد تحتاج إلى تقديم وثائق إضافية من بلدك الأصلي، مثل شهادة الميلاد وإثبات العزوبية.

2. الشروط الأساسية للزواج

للمواطنين والمقيمين:

• السن القانونية للزواج: يجب أن يكون عمر الشخص 18 عامًا على الأقل للزواج في السويد.
• الموافقة الحرة: يجب أن يتم الزواج بموافقة الطرفين، وأي زواج يتم بالإكراه يعد باطلاً.
• العزوبية: يجب أن يكون كلا الطرفين غير متزوجين بالفعل، ويجب تقديم إثبات العزوبية.

للاجئين والقادمين الجدد:

• السن القانونية: يجب أن يكون عمر الزوجين 18 عامًا أو أكثر.
• إثبات العزوبية (Unmarried Certificate): قد تحتاج إلى تقديم شهادة من بلدك الأصلي تثبت أنك غير متزوج، أو الحصول على إعفاء إذا كان من الصعب الحصول عليها.

3. المستندات المطلوبة للزواج

للمواطنين والمقيمين:

• جواز السفر أو بطاقة الهوية (Pass eller ID-kort): يجب أن تكون سارية المفعول.
• شهادة الميلاد (Födelseattest): وثيقة أصلية ومصدقة.
• إثبات العزوبية (Äktenskapscertifikat): يجب تقديم وثيقة تثبت أنك غير متزوج.
• شهادة الإقامة (Folkbokföringsbevis): يجب تقديم وثيقة تثبت أنك مسجل في السويد.

للاجئين والقادمين الجدد:

• وثائق اللجوء (Asylpapper): تتضمن تصريح الإقامة ووثيقة اللجوء.
• شهادة الميلاد من بلد المنشأ: يمكن أن تكون هناك صعوبة في الحصول عليها في بعض الأحيان، وفي هذه الحالة يمكن طلب إعفاء أو تقديم وثائق بديلة.

منصة “دليلك في أوروبا“ تقدم خدمات متخصصة لمساعدتك في ترجمة وتوثيق الوثائق المطلوبة، بما في ذلك مساعدة قانونية لحالات استثنائية.

4. إعلان نية الزواج (Hindersprövning)

للمواطنين والمقيمين:

• يجب تقديم إعلان نية الزواج إلى مكتب الضرائب السويدي Skatteverket للتحقق من عدم وجود أي موانع قانونية للزواج. يستغرق هذا الإجراء عادة حوالي 2 إلى 4 أسابيع.

للاجئين والقادمين الجدد:

• نفس الإجراء ينطبق، لكن قد يستغرق التحقق من الوثائق الإضافية وقتًا أطول، خاصة إذا كانت الوثائق بحاجة إلى ترجمة أو تصديق.

5. اختيار تاريخ الزفاف

للمواطنين والمقيمين:

بعد الموافقة على إعلان نية الزواج، يمكنك تحديد موعد الزفاف مع مكتب التسجيل المدني أو مع مؤسسة دينية إذا كنت تخطط لعقد زواج ديني.

للاجئين والقادمين الجدد:

يمكنك تحديد موعد الزفاف فور الموافقة على إعلان نية الزواج، لكن قد تحتاج إلى التأكد من اكتمال كل الوثائق المطلوبة مسبقًا.

6. مراسم الزواج المدني

للمواطنين والمقيمين:

يتم الزواج في مكتب التسجيل المدني (Skatteverket) بحضور شهود، ويستغرق الاحتفال عادة حوالي 10-15 دقيقة. يمكنك أيضًا إضافة لمسات خاصة للاحتفال، مثل حضور الأصدقاء والعائلة.

للاجئين والقادمين الجدد:

يمكنك القيام بنفس المراسم، ويمكن أن تضيف لمساتك الثقافية الخاصة لجعل المناسبة شخصية أكثر.

7. تسجيل الزواج

للمواطنين والمقيمين:

بعد انتهاء مراسم الزواج، يتم تسجيل الزواج تلقائيًا في السجل المدني السويدي، ويمكنك بعدها الحصول على شهادة الزواج (Äktenskapsbevis).

للاجئين والقادمين الجدد:

نفس الإجراءات تنطبق، ويجب عليك الاحتفاظ بنسخة من شهادة الزواج وتقديمها عند الحاجة في أي إجراءات تتعلق بالإقامة.

8. تأثير الزواج على وضع الإقامة

للاجئين والقادمين الجدد:

إذا كنت لاجئًا أو قادمًا جديدًا وتزوجت من مواطن سويدي أو مقيم دائم، يمكنك التقدم للحصول على الإقامة بناءً على الزواج. ستحتاج إلى تقديم شهادة الزواج وإثبات العلاقة للسلطات المختصة.

الزواج في السويد عملية بسيطة لكن تتطلب التحضير الجيد، خاصة إذا كنت لاجئًا أو قادمًا جديدًا. تجهيز الوثائق المطلوبة والتواصل مع الجهات الرسمية بشكل صحيح يمكن أن يجعل العملية أسرع وأسهل.

منصة “دليلك في أوروبا“ هنا لتقديم الدعم القانوني والإرشاد في كل خطوة من العملية، من تقديم الوثائق إلى الترجمة والاستشارات القانونية.